龙行龘龘(dá),前程朤朤(lǎng)、生活䲜䲜(yè)、百业骎骎(qīn)、财运㵘㵘(màn)。

掉书袋

  • 书袋是读书人装书的袋子;
  • 掉,摇摆,引申为卖弄,耍:掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。

可以理解成一个人说话总是摇摆着一个书袋,生怕别人不知道自己读书多。我家乡话高密话里有个词类似现弄,叫pian3 long弄,很贴合这个语境。

我认为比较好的“说话”是深入浅出,用白话能说得让人明白。而祝福用词就更该浅白、通俗,因为祝福的本意是让接受祝福的人快乐,故意用些人看不懂的生僻字会显得不真诚。

当然祝福只要能让被祝福的人觉得快乐就好了,就像称呼一个人支人或者nigga一样,重要的是对方觉得不被冒犯,如果对方是个热衷于了解生僻字的人,新认识几个字说不定会觉得很快乐。这世间大多数事是都见仁见智的,对于我这样的懒人,如果能给祝福里的生僻字注音我会更快乐的。

results matching ""

    No results matching ""